您当前的位置:申博线上娱乐官网>彩票新闻>彩天下app连接-中国式大片在英国发行定位尴尬?这场研讨会探讨更多合作模式

彩天下app连接-中国式大片在英国发行定位尴尬?这场研讨会探讨更多合作模式

时间:2020-01-11 13:11:38

彩天下app连接-中国式大片在英国发行定位尴尬?这场研讨会探讨更多合作模式

彩天下app连接,“中英电影文化合作战略”研讨会日前在上海社科院举行。中英两国学者、专家就中英电影的文化交流进行探讨,以期在合作中找到更多互利发展的机会。

“中英电影文化合作战略”研讨会也是上海社科院、上海文化研究中心和英国卡迪夫大学新闻媒体文化学院联合申请的项目之一。英国卡迪夫大学研究员陈晓雯表示,“我们想探索的是,通过什么样的渠道、方法可以让更多不同成本的中国电影在英国得到可持续的发行。反之,如何可以让一些不同成本的英国电影在中国得到可持续的发行。”在陈晓雯看来,中国方面对引进影片数量的限制或英国方面影片版权的“零散性”拥有,都是瓶颈。

中英电影交流越来越频繁

中英的电影交流如今已渐次开展。作为国内唯一的a类国际电影节,上海国际电影节一直在中国电影的国际拓展以及中英电影合作交流的过程中扮演了非常重要的角色。上海国际电影节论坛部总监金阳光表示:“文化合作交流,应该是从电影的制作、电影的发行、人才交流这三个板块来达成的。就上海电影节来说,我们每年固定也会跟英国的机构进行合作,来征集英国的影片。去年我们在动画片单元有一部中英合拍片《神奇马戏团》,它成功入围了金爵奖的最佳动画片。2017年,《梵高》这部动画片获得了金爵奖。而且上海国际电影节也连续多届邀请英国知名电影人、导演来担任评委。”

英国也正引进或展映更多中国影片。以英国华语视像艺术节为例,每年5月的其中几天,英国电影协会的影院以及伦敦的国王学院都会放映一些华语影片。英国华语视像艺术节总监james mudge介绍,“每年大概会邀请20到40部中国艺术类型的电影,包括独立电影、纪录片等。除了在伦敦播放,也会组织一些学术性的讨论,去配合这些放映活动。观众群比较多元,不仅仅是中国观众,也有英国当地的观众以及在英国生活但来自其他国家的观众。我们想尝试通过电影节引进这些电影,做少量的发行,把电影带到伦敦意外的其他城市放映。”但james mudge也坦言:“我们现在所面临的问题,好象中国的电影公司对英国的市场不太感兴趣。相对于国内市场,英国市场体量似乎微不足道。”

中国影片在英国定位尴尬?

一方面,中英电影交流越来越频繁,但另一方面,影片进入市场又可能面临“水土不服”的尴尬。

james mudge代理过少量在英国发行的中国艺术电影,其中包括前两年在中国火爆的慰安妇题材纪录片《二十二》。“我在韩国的一个电影节上看到《二十二》,非常喜欢,然后就带到了英国。这部电影大概有两年的时间走遍英国大大小小的电影节、独立电影院、艺术院线,但发行效果不太好。如果商业角度而言,票房不是很好的前提下,又要做大量的前期宣传工作,对发行商而言,工作意义确实不大。”显然,如何平衡艺术电影发行的商业行为和文化交流,成了包括喜欢中国文化的james mudge在内的英国电影人所面临的问题。

对此,陈晓雯也坦言:“中国商业片引进到英国会有点尴尬。平常到艺术院线看欧洲艺术片的那些观众,不会认为这些片子是艺术片,所以它就进不了艺术院线。平常看好莱坞大片的观众觉得你不是主流片,就会把你当做外语片。所以中国大片在英国的定位会非常尴尬。”但英国cine asia电影发行公司电影进口主管matthew hurst对中国商业类影片的发行略有异议。他所在的公司在近两年发行了超过12部的中国的商业片,其中包括去年春节档的热门影片《唐人街探案》。在他看来,现在所面临的一些问题主要是一些实践操作层面的,“比如语言翻译上的问题以及档期的问题,因为我们想跟中国同步发行商业片”。matthew hurst希望中英电影交流有更稳定的合作方式,让更多的中国商业片在英国得以发行和放映。“反之,英国的很多电影公司对中国的市场非常感兴趣,有没有可能来交换双方电影在不同的城市放映?”

更好地推进中国电影产业发展

这种互相交流的迫切性,也让作为中国电影重镇的上海被赋予更多意义。迄今为止,上海已经连续三年拿到全国的城市票房冠军。2018年度,全国电影票房达609亿元,“上海出品”的影片票房首次突破百亿大关,达104亿元,占全国国产片票房27.4%,占全国票房的17%。上海社会科学院文学研究所所长荣跃明直言:“中国电影这几年发展迅速的同时,也遇到了新的挑战和困难。上海是中国电影产业较集聚的城市,更有必要加强这种学习和交流,来帮助我们更好地推进中国电影产业的发展。”

上海大学上海电影学院教授刘海波认为,“中英电影的合作,除了通过中英合拍片来互相突破、探索对方市场的壁垒外,还需要适当渗透商业院线。从现实的操作性角度来说,建议以高校为载体,辐射周边,辐射媒体,辐射社区。”同样来自上海大学上海电影学院的程波教授直言:“ 对于中国当代电影来说,有一个很重要的趋势是:当这个语境里电影的多元性被一个相对统一的工业化甚至重工业化的东西覆盖的话,对电影的生态是不利的。所以我们更乐见的是,对于整个电影市场有推动的工业化进程当中,可能依然能够保有的一种多元化,电影的内容甚至电影发行方式上的多元性。”

smg尚世影业导演、制片人崔轶介绍,smg和英国的文化合作从2015年10月就开始了。“我们跟英国的bbc合作,从合拍片开始到纪录片《地球神奇的一天》,都取得了不错的票房的成绩。现在每个季度,bbc都会带着它的版权跟我们进行版权分享和战略合作。我们需要电影的多元化,但中国电影在庞大市场的推动下在向工业化发展,我们按照精品化、国际化、工业化的流程在进行转型。”在崔轶看来,只有深度的战略合作,才能培养相互的人才。“英美对于影视工业化的理解和产业的理解,比中国要深得多。我们还只是一个刚刚兴起的市场,更需要对发行理念、制作人才、电影本体、影像哲学等全方位的思考,这些思考背后都是文化研究的基底。”

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露 题图来源:ic photo 图片编辑:朱瓅

栏目热门
  • 你还不知道“涡旋光束”?

    你还不知道“涡旋光束”?

    在光学领域同样存在着类似现象,我们称这类光束为涡旋光束。科学家们由此联想到,涡旋光束也像这烧杯中的漩涡水一样,螺旋着向前传播,所以涡旋光束有可能同样具有这种“束缚”粒子的能力。对于紧密聚焦的涡旋光束,散射力的主要分量在于光束传播的方向,而梯度力再次将粒子约束到最大光束强度的环上。然而,由于涡旋光束强度分布是圆柱对称的,因此粒子不受方位角的约束,而可能被捕获在最强光环的任意位置。

  • 准备进入亚洲时间 这个会习近平将发出什么信息?

    准备进入亚洲时间 这个会习近平将发出什么信息?

    根据此前外交部举行的中外媒体吹风会,中国国家主席习近平将应邀出席论坛年会开幕式,并发表重要主旨演讲。唯美大片《东方之约》带你领略亚洲之美今年是中国改革开放40周年习近平主席会带来什么样的信息?通过一张图,一起了解↓↓在博鳌,习近平发出过什么样的信息?这将是习近平8年来的第4次博鳌之行。未来5年,中国进口商品将超过10万亿美元,对外投资将超过5000亿美元,出境旅游人数将超过5亿人次。

  • 年度巨献:2019最值得买的重疾险排行榜单,终于出炉了

    年度巨献:2019最值得买的重疾险排行榜单,终于出炉了

    最近重疾险市场发生了不少变化,很多之前推荐的高性价比产品,保险公司都做了调整。2019 年即将过去,事不宜迟,我们来看看本年度最值得买的产品。达尔文 2 号 最大的优势是:60 岁前罹患重疾,能多赔 50%。不过瑕不掩瑜,我仍然觉得达尔文 2 号是目前 综合素质最高 的消费型重疾险。

  • 徐志摩:邂逅(美到心碎)

    徐志摩:邂逅(美到心碎)

    心房的血液慢慢流回心室,如此这般的轮回。聪明的人,喜欢猜心,也许猜对了别人的心,却也失去了自己的。习惯,吃咸,习惯伤口的那把盐,在我心里一点点蔓延。一个人的世界,很安静,安静的可以听到自己的呼吸声和心跳声。似乎习惯了等待,单纯的以为等待就会到来。其实等待本身就是一种可笑的错误。明知道等待着一份不知能否到来的幸福……但是我不明白伤心,让我最伤心的是谁。还是,没有结局的邂逅?立冬,小雪,大雪。

  • 故宫北院区有望2022年开放 展品数量或超故宫本院

    故宫北院区有望2022年开放 展品数量或超故宫本院

    昨天,在故宫博物院建院93周年当天,北院区项目正式启动。预计2020年完成文物医院建设,2022年6月有望整体开放。北院区面积最大的将是展览空间,通过大规模的现代化常设展厅和一系列专题展厅、临时展厅,展示文物数量有望超过故宫博物院本院的展品数量。他认为,故宫北院区有望跻身世界一流现代博物馆之列。

随机新闻
  • 世界心脏日 华中阜外专家教你如何做自己的心脏英雄

    世界心脏日 华中阜外专家教你如何做自己的心脏英雄

    为了唤起大家对心血管疾病及其危险因素的关注,认识到生命需要健康的心脏,世界心脏联盟将每年9月29日定为“世界心脏日”。今年的主题是“人人都是自己的心脏英雄”今年4月,国家心血管病中心发布《中国心血管病报告2018》。华中阜外副院长、全国知名专家高传玉教授指出,相比全球心血管死亡率的下降,中国心血管疾病死亡率仍在逐年上升。中国逐渐成为冠心病的“重灾区”,心血管病已成为中国不可承受之重。

  • 那些曾经大热 如今KPL里难寻身影的英雄

    那些曾经大热 如今KPL里难寻身影的英雄

    《王者荣耀》kpl联赛正在火热进行中,如今马上就要进行第二周的比赛了,在上周的比赛中,我们看到了许多版本强势英雄都已悉数登场。但还有很多我们熟悉的身影,那些曾经活跃于各大赛场的热门英雄,在本次kpl的出场率却表现的极低,甚至还没有登场的机会。在以前的比赛中,高渐离都会被当作对抗貂蝉的英雄。仁德义枪--刘备刘备曾经是很多队伍都喜爱的打野英雄,爆发高,清野快。

  • 奔驰AMG GLE 53正式亮相!外观运动化,5.3s破百

    奔驰AMG GLE 53正式亮相!外观运动化,5.3s破百

    奔驰amg gle 53 4matic+于广州车展正式亮相,新车前脸采用大尺寸直瀑式进气格栅,贯穿式下格栅搭配黑色扰流饰板和蜂窝护网,车尾配备双边共四出的圆形排气装置,彰显出整车的运动气息。新车内饰与普通版车型基本保持一致,但多处饰板采用碳纤维材质,细节处还加入了红色缝线工艺。amg gle 53搭载由3.0t六缸发动机和eq boost轻混系统组成的动力总成,综合最大功率441马力,传动系统匹配

  • “黑五”再掀海淘狂潮 日本成最受欢迎购物地

    “黑五”再掀海淘狂潮 日本成最受欢迎购物地

    返利网数据显示,今年黑五期间,天猫国际在其平台上订单最多,海囤全球和网易考拉分列二、三位,排在第四和第五的则是亚玛逊海外购和剁手帮。黑五大促再加上返利网省上又省的双重优惠,让众多80、90后新晋父母放弃了“人肉代购”,选择在黑五期间疯狂购囤货。乳制品和营养补充剂等爆品的大卖,使得澳大利亚仅次于美国,成为最受返利网用户欢迎榜的第三名。

  • 成都地铁上新!5号线、10号线二期今日亮相 站内售票机可买“多日票”

    成都地铁上新!5号线、10号线二期今日亮相 站内售票机可买“多日票”

    今日下午,成都地铁邀请市民网友、地铁文明监督员代表及社会志愿者共计200余人前往新线试乘体验。成都地铁运营有限公司新线部工作人员姚依克介绍,成都地铁在5号线一二期、10号线二期增设自助票务处理机、日次票售票机、非全功能售票机与非全功能闸机、移动闸机与移动半自动售票机等设备设施,助力市民乘客的高效便捷出行。10号线二期则是突出了“芙蓉班组”特色。

© Copyright 2018-2019 adevineevent.com 申博线上娱乐官网 Inc. All Rights Reserved.